Zasady importu wyrobów tekstylno-odzieżowych w 2010 r.

Ministerstwo Gospodarki informuje, że w 2010 r. będą obowiązywały następujące środki handlowe w imporcie do UE wyrobów tekstylno-odzieżowych:

   1. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Białorusi,
   2. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Korei Północnej,
   3. Nadzór licencyjny w imporcie towarów pochodzących z Uzbekistanu (wygasł
       z dniem 5.05.2010 r.),
   4. Limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.
      

WZORY WNIOSKÓW

1. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Białorusi.

Z dniem 31 grudnia 2009 r. wygasa Umowa pomiędzy UE a Białorusią w zakresie handlu wyrobami tekstylno-odzieżowymi podpisana w 1993 r. Jednocześnie z dniem 1 stycznia 2010 r. wejdzie w życie Unia celna pomiędzy Rosją, Białorusią i Kazachstanem. Powoduje to dwie istotne zmiany w handlu tymi wyrobami pomiędzy UE a Białorusią w 2010 r.

• Towary tekstylno-odzieżowe eksportowane przez UE na Białoruś nie będą korzystać z preferencyjnych stawek celnych stosowanych dotychczas przez  Białoruś. Z dniem 1 stycznia 2010 poziomy tych ceł wynikać będą z postanowień ww. Unii celnej. Łącze do strony zawierającej stawki celne Unii celnej Rosja-Białoruś-Kazachstan >>>
• Nadal będą obowiązywały w 2010 r. kontyngenty ilościowe w imporcie do UE tekstyliów i odzieży pochodzących z Białorusi. Wysokość tych kontyngentów oraz zakres towarowy pozostaną bez zmian w stosunku do 2009 r. Zasady rozdysponowania ww. kontyngentów ulegną jednak zmianie. Pozwolenia na przywóz nie będą wydawane na zasadzie double-checking (licencja eksportowa wydawana przez władze białoruskie, a następnie na tej podstawie pozwolenie na przywóz wydawane przez właściwe władze państwa członkowskiego UE). W 2010 r. pozwolenia na przywóz tekstyliów i odzieży z Białorusi w ramach ustanowionych kontyngentów będą wydawane na zasadach, jakie obowiązują w przypadku kontyngentów dla Korei Płn. Oznacza to, że będą obowiązywały transze rozumiane jako maksymalna ilość towaru na jaką można udzielić pozwolenia, oraz pozwolenia będą wydawane na zasadzie single-checking (brak obowiązku przedkładania białoruskiej licencji eksportowej).

Wysokość kontyngentów dla Białorusi została określona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1260/2009 (na str. oznaczonej L 338/73 i L 338/74). Rozporządzenie 1260/2009 jest rozporządzeniem nowelizującym rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94.

W załączniku (w tym również załączniki I A i I B) do rozporządzenia  Komisji (UE) nr 1260/2009 znajduje się wykaz towarów wraz z kodami oraz podziałem na grupy i kategorie.

Treść rozporządzenia 1260/2009
(pobierz plik .pdf)

Zasady rozdysponowania i administrowania kontyngentami dla Białorusi zostały określone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1258/2009.

Treść rozporządzenia 1258/2009
(pobierz plik .pdf)

2. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Korei Północnej.

Z informacji otrzymanych ze strony Komisji Europejskiej wynika, iż warunki importu do UE towarów tekstylno-odzieżowych z Korei Północnej w 2010 r. nie ulegną zmianie. Oznacza to, iż w 2010 r.  nadal będą obowiązywać kontyngenty ustanowione przez UE w rozporządzeniu bazowym Rady nr 517/94. Ponadto, stosowane zasady ich rozdysponowania i administrowania określone w odrębnym rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej nie ulegną zmianie.
Nadal zatem będą obowiązywały transze rozumiane jako maksymalna ilość towarów, na jaką można udzielić pozwolenia.
Niezależnie od powyższego, towary tekstylne wymienione w załączniku nr V do rozporządzenia Rady nr 517/94 i pochodzące z Korei Północnej będą mogły być importowane do Wspólnoty wyłącznie w ramach rocznych kontyngentów ilościowych (o ile takie zostaną ustanowione).

Wysokość kontyngentów dla Korei Pn. została określona w załączniku IV do rozporządzeniu Rady (WE) nr 517/94 z późn. zm. (w ujednoliconej wersji rozporządzenia 517/94 wysokość kontyngentów została określona na str. 72 i 73).

Ujednolicona treść rozporządzenia nr 517/94 (nie uwzględnia zmian wprowadzonych rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1260/2009)
(pobierz plik .pdf)

Zasady rozdysponowania i administrowania kontyngentami dla Korei Pn. zostały określone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1258/2009.

Treść rozporządzenia 1258/2009
(pobierz plik .pdf)

Wykaz towarów wraz z kodami oraz podziałem na grupy i kategorie, znajduje się w załączniku (w tym również załączniki I A i I B) do rozporządzenia  Komisji (UE) nr 1260/2009.

Treść rozporządzenia Komisji (UE) nr 1260/2009.
(pobierz plik .pdf)

3. Nadzór licencyjny w imporcie towarów pochodzących z Uzbekistanu
    (wygasł z dniem 5.05.2010 r.).

Od 01.01.2010 r. do 04.05.2010 r. obowiązywał licencyjny nadzór importu oparty na systemie double-checking (zniesiony na podstawie rozporządzenia Komisji (UE) nr 379/2010 z 4.05.2010 r.). Oznaczało to, że należało uzyskać w pierwszej kolejności licencję eksportową wydaną przez władze Uzbekistanu, a następnie na tej podstawie licencję importową wydawaną przez odpowiednie władze Państwa Członkowskiego UE (w przypadku Polski - Ministra Gospodarki).

Wykaz towarów, które były objęte licencyjnym nadzorem importu dla Uzbekistanu znajduje się w tabeli A załącznika III do rozporządzenia Rady (WE) 3030/93 z późn. zm. (w wersji ujednoliconej na str. 52).

Ujednolicona treść rozporządzenia Rady (WE) 3030/93
(pobierz plik .pdf)

Wykaz towarów wraz z kodami oraz podziałem na grupy i kategorie, znajduje się w załączniku (w tym również załączniki I A i I B) do rozporządzenia  Komisji (UE) nr 1259/2009.

Treść rozporządzenia Komisji (UE) nr 1259/2009.
(pobierz plik .pdf)
 

Treść rozporządzenia Komisji (UE) nr 379/2010 z dnia 4 maja 2010 r.
(pobierz plik .pdf)

4. Limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.

W 2010 r. nadal będą obowiązywały limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.
Powyższe oznacza, że Komisja Europejska będzie oczekiwała na przekazanie ze strony krajów członkowskich UE zapotrzebowań na uszlachetnianie bierne wyrobów tekstylno-odzieżowych w 2010 r. dla Białorusi.

Czytaj ogłoszenie w sprawie możliwości złożenia zapotrzebowania na uszlachetnianie bierne wyrobów tekstylnych i odzieżowych na rok 2010 dla Białorusi.  zobacz

W celu uzyskania dodatkowych informacji i wyjaśnień, prosimy o kontakt z Departamentem Administrowania Obrotem MG, pod następującymi numerami telefonów: 693-50-87; 693-51-69; 693-51-07, 693-51-69, 693-55-57, 693-53-63, 693-58-78.