Środki pozataryfowe obowiązujące w 2009 r. w zakresie importu tekstyliów i odzieży.

Departament Polityki Handlowej Ministerstwa Gospodarki informuje, że w 2009 r. będą obowiązywały następujące środki handlowe w imporcie do UE wyrobów tekstylno-odzieżowych:

1. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Białorusi,
2. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Korei Północnej,
3. Nadzór licencyjny w imporcie towarów pochodzących z Uzbekistanu,
4. Limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.

W 2009 r. nie będzie obowiązywał  nadzór licencyjny double-checking  w imporcie towarów tekstylnych pochodzących z Chin. Zgodnie z zawiadomieniem KE opublikowanym w Dzienniku Urzedowym UE (C 316/17), poczynając od dnia 1 stycznia 2009 r., wprowadzanie do swobodnego obrotu wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych pochodzących z Chin nie będzie wymagało żadnego pozwolenia na przywóz ani innego dokumentu nadzoru, niezależnie od daty wysyłki.
 (pobierz zawiadomienie w .pdf)

 WZORY WNIOSKÓW
 
Wykaz towarów wraz z kodami oraz podziałem na grupy i kategorie, znajduje się w załączniku I (w tym również załączniki I A i I B) do rozporządzenia nr 3030/93/WE. Treść załącznika nr I odnajdą Państwo w załączonym pliku.

Wersja angielska (na podstawie projektu Rozporządzenia Rady UE) 
 (pobierz plik .pdf)

Wersja polska zostanie zamieszczona po opublikowaniu rozporządzenia Rady UE w dzienniku urzędowym UE.

1. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Białorusi.

Kontyngentami ograniczającymi objęty jest import niektórych towarów tekstylno-odzieżowych z Białorusi. Zasady rozdysponowania tych kontyngentów nie ulegają zmianie w stosunku do obowiązujących obecnie (double-checking).

Oznacza to, że na importerze ciąży obowiązek uzyskania licencji importowej wydawanej przez odpowiednie władze Państwa Członkowskiego UE (w przypadku Polski - Ministra Gospodarki). Licencja jest wydawana po uprzednim przedłożeniu licencji eksportowej wydawanej przez władze Białorusi oraz sprawdzeniu dostępności kwot.
Jednocześnie zmniejszeniu ulegnie liczba kategorii tekstylnych, które będą objęte w 2009 r. kontyngentami ograniczającymi w dostępie do rynku UE, w porównaniu do 2008 r. W 2008 r. ograniczenia te dotyczyły 34 kategorii; porozumienie z Białorusią na 2009 r. zakłada ww. ograniczenia dla 21 kategorii tekstylnych. Ograniczenia zostaną zniesione dla następujących kategorii tekstylnych oznaczonych numerami: 9 (tkaniny ręcznikowe), 12 (skarpety i rajstopy), 13 (majtki i kalesony), 16 (garnitury), 23 (przędza z włókien sztucznych), 33 (tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego), 36 (tkaniny z przędzy z ciągłego włókna sztucznego), 37 (tkaniny z przędzy z włókien sztucznych), 39 (bielizna stołowa i kuchenna), 50 (tkaniny z owczej lub jagnięcej wełny), 74 (kostiumy damskie), 83 (płaszcze i kurtki) oraz 90 (szpagat i powróz).   

Porozumienie z Białorusią na 2009 r. zakłada ponadto zwiększenie wielkości kwoty importowej dla kategorii tekstylnej nr 115 (przędza lniana) z poziomu 322 t do poziomu 420 t.

Zasady importu w 2009 r. dla ww. kategorii tekstylnych, dla których znoszone są kontyngenty tekstylne stosowane wobec Białorusi, są następujące:

1. jeżeli towar zostanie wysłany z Białorusi jeszcze w 2008 r., ale dopuszczenie do obrotu w UE będzie miało miejsce do dnia 31 marca 2009 r., to dopuszczenie do swobodnego obrotu w UE będzie uzależnione od przedstawienia licencji importowej wydanej w ramach kontyngentów ograniczających UE na podstawie białoruskiej licencji eksportowej,
2. jeżeli towar zostanie wysłany z Białorusi jeszcze w 2008 r., ale dopuszczenie do obrotu w UE będzie miało miejsce od dnia 1 kwietnia 2009 r., to nie będzie obowiązku posiadania licencji importowej wystawionej w ramach kontyngentów ograniczających UE.

Wysokość kontyngentów na import towarów pochodzących z Białorusi.
 (pobierz plik .pdf)

2. Kontyngent ilościowy w imporcie towarów pochodzących z Korei Północnej.

W 2009 r. w imporcie wyrobów tekstylnych i odzieżowych Korei Północnej nadal obowiązują kontyngenty ustanowione przez UE w rozporządzeniu bazowym Rady nr 517/94. Ponadto, stosowane zasady ich rozdysponowania administrowania określone w odrębnym rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej nie ulegają zmianie. Zasady te zostały zostały określone w rozporządzeniu Komisji Europejskiej 1164/2008 z dnia 24 listopada 2008 r., które wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2009 r. 
treść rozporządzenia w formacie .pdf:
 wersja polska
 english version

Nadal zatem będą obowiązywały transze rozumiane jako maksymalna ilość towarów, na jaką można udzielić pozwolenia. Wysokość transz dla Korei Pn. w załączniku nr 1 do rozporządzenia Komisji Europejskiej 1164/2008.

Wysokość kontyngentów na import towarów pochodzących z Korei Północnej.
(pobierz plik .doc)

Niezależnie od powyższego, towary tekstylne wymienione w załączniku nr V do rozporządzenia Rady nr 517/94 i pochodzące z Korei Północnej mogą być importowane do Wspólnoty wyłącznie w ramach rocznych kontyngentów ilościowych, o ile takie zostaną ustanowione. Takie kontyngenty zostały ustanowione na mocy rozporządzenia Komisji Europejskiej nr 1476/96. Dotyczy ono rocznych kontyngentów na import z Korei Północnej towarów z kategorii 87 w wysokości 5 ton oraz towarów z kategorii 109 w wysokości 10 ton. 

3. Nadzór licencyjny w imporcie towarów pochodzących z Uzbekistanu.

W 2009 r. nadal będzie obowiązywał licencyjny nadzór importu oparty na systemie double-checking. Oznacza to, że będzie należało uzyskać w pierwszej kolejności licencję eksportową wydaną przez władze Uzbekistanu, a następnie na tej podstawie licencję importową wydawaną przez odpowiednie władze Państwa Członkowskiego UE (w przypadku Polski - Ministra Gospodarki).

Wykaz towarów objętych nadzorem licencyjnym w imporcie z Uzbekistanu.
 (pobierz plik .pdf)

4. Limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.
 
Czytaj ogłoszenie w sprawie możliwości złożenia zapotrzebowania na uszlachetnianie bierne wyrobów tekstylnych i odzieżowych na rok 2009 dla Białorusi.  zobacz

Limity na uszlachetnianie bierne dla Białorusi.
 (pobierz plik .pdf)

W celu uzyskania dodatkowych informacji i wyjaśnień, prosimy o kontakt z Departamentem Administrowania Obrotem MG, pod następującymi numerami telefonów: 693-50-87; 693-53-63; 693-50-67.