System wymiany informacji o przeszkodach w swobodnym przepływie towarów w UE
1. Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Rady Wspólnot Europejskich nr 2679/98 z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów pomiędzy Państwami członkowskimi, Austria poinformowała o zakazie poruszania się pojazdów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony na trasie tunelu Karavanke pomiędzy Austrią i Słowenią od godz. 22:00 w piątki do 15:00 w soboty w okresie 29 lipca-3 września br.
-------------------------------------------
In accordance with Council Regulation (EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States, Austria has informed about the decision to ban cargo vehicles heavier than 7,5 tonnes from the border tunnel Karavanke between Austria and Slovenia from 10 PM on Fridays until 15 PM on Saturdays between 29 July and 3 September 2011.
2. Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Rady Wspólnot Europejskich nr 2679/98 w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów pomiędzy Państwami członkowskimi, Łotwa poinformowała, że od 1 czerwca 2011 r. do
1 grudnia 2011 r. w związku z pracami drogowymi, na niżej wymienionych drogach krajowych, będą ograniczenia w ruchu drogowym:
> na drodze krajowej A4 (E67) od miasta Riga (Baltezers – Saukalne) na odcinku od 1 km do 7 km;
> na drodze krajowej A5 (E770) od miasta Riga (Salaspils – Babite) na odcinku od 2 km do 7 km drogi oraz na odcinku od 21 km do 35 km.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z:
Boriss Jeļisejevs
Kierownikiem Centrum informacji o ruchu drogowym na drogach krajowych Łotwy
telefon: (+371) 28354613
e-mail: boriss.jelisejevs@lvceli.lv
---------------------------------
In accordance with the Council Regulation 2679/98 Latvia notified the following:
From 1 June 2011 - 1 December 2011, traffic restrictions due to works on:
> State road A4 (E67) “Riga side road” from km 1 to km 7;
> State road A5 (E770) “Riga side road (Salaspils – Babite)”, from km 2 to km 7 and from km 21 to km 35.
Should you have any further queries please contact:
Boriss Jeļisejevs
Head of Traffic Information Centre
Latvian State Roads
Phone: (+371) 28354613
E-mail: boriss.jelisejevs@lvceli.lv
3. Zgodnie z art. 3 Rozporządzenia Rady Wspólnot Europejskich nr 2679/98 w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów pomiędzy Państwami członkowskimi, Łotwa poinformowała, że od 20 maja 2011r. do
1 grudnia 2011r. w związku z pracami drogowymi na niżej wymienionych drogach krajowych będą ograniczenia w ruchu:
> na drodze krajowej A10 ”Riga - Ventspils” na odcinku od 68 km do 79 km oraz na odcinku od 145 km do 164 km;
> na drodze krajowej A9 „Riga-Liepaja” na odcinku od 1 km do 23 km drogi.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z:
Boriss Jeļisejevs
Kierownikiem Centrum informacji o ruchu drogowym na drogach krajowych Łotwy
telefon: (+371) 28354613
e-mail: boriss.jelisejevs@lvceli.lv
----------------------------------------
In accordance with Article 3 of the Council Regulation (EC) No 2679/98 we would like to
notify that from 20 May 2011 and until 1 December 2011 due to the road reconstruction
works there will be traffic restrictions on the following national state roads:
> on the state road A10 “Riga - Ventspils” sections from 68 km until 79 km of the road and from 145 km until 164 km of the road;
> on the state road A9 “Riga – Liepaja” section from 1 km until 23 km of the road.
Should you have any further queries please contact:
Boriss Jeļisejevs
Head of Traffic Information Centre
Latvian State Roads
Phone: (+371) 28354613
E-mail: boriss.jelisejevs@lvceli.lv
O jakich przeszkodach możesz się dowiedzieć dzięki temu systemowi?
Na tej stronie znajdziesz informacje o nagłych wydarzeniach mających miejsce na obszarze całej Unii Europejskiej, utrudniających czy nawet uniemożliwiających transport towarów, czyli o sytuacjach takich jak:
- blokady dróg, portów morskich czy portów lotniczych;
- demonstracje organizowane przez różne stowarzyszenia branżowe przeciwko importowi towarów z innych państw członkowskich;
- przypadkach niszczenia towarów importowanych.
Jak działa system?
System funkcjonuje w oparciu o sieć Punktów Kontaktowych utworzonych w każdym państwie członkowskim. Punkty te przekazują do Dyrekcji Generalnej Przedsiębiorstwa i Przemysł w Komisji Europejskiej informacje o zaistniałych przeszkodach oraz o przyjętych sposobach ich ominięcia lub rozwiązania. KE przekazuje otrzymane informacje wszystkim państwom członkowskim. Wymiana informacji odbywa się drogą elektroniczną. Państwa członkowskie są zobowiązane do natychmiastowego przekazywania informacji o występujących na ich terytorium przeszkodach i działaniach podjętych w celu ich usunięcia.
Gdzie jest Krajowy Punkt Kontaktowy?
Ministerstwo Gospodarki
Departament Spraw Europejskich
Osoba kontaktowa: Agata Zatońska-Piasta
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa
tel.: 022 693 55 11
faks: 022 693 40 29
e-mail: blokady@mg.gov.pl
Współpracują z nami: 
Ministerstwo Infrastruktury
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Gdzie znaleźć więcej informacji na temat systemu i swobodnego przepływu towarów?
Na stronach Dyrekcji Generalnej Przedsiębiorstwa i Przemysł (DG Enterprise and Industry).
Podstawa prawna działania systemu
Rozporządzenie Rady UE nr 2679/98 w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego wobec swobodnego przepływu towarów między państwami członkowskimi (Dz.Urz. UE, czyli Oficial Journal L nr 337 z 12.12.1998 r.)
(pobierz plik .pdf)
Inne dokumenty dotyczące przeszkód w swobodnym przepływie towarów:
Rezolucja Rady oraz przedstawicieli rządów Krajów Członkowskich z 7 grudnia 1998 r. w sprawie swobodnego przepływu towarów
(pobierz plik .pdf)
Raport Komisji Europejskiej przedstawiony Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w sprawie implementacji rozporządzenia 2679/98, Bruksela 2001 r.
(pobierz plik .pdf)
Odsłuchaj stronę
Publikacje
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0, z wyjątkiem przypadków gdy zastrzeżono inaczej.
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, tel.:(22) 693 50 00 email:mg@mg.gov.pl



















