System wymiany informacji o przeszkodach w swobodnym przepływie towarów w UE

Aktualne informacje:

Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Rady Wspólnot Europejskich nr 2679/98 w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów pomiędzy Państwami członkowskimi, uprzejmie informujemy o czasowych ograniczeniach w ruchu na Lotnisku Chopina we wrześniu 2010.

We wrześniu 2010 roku na Lotnisku Chopina w Warszawie wykonana zostanie gruntowna przebudowa skrzyżowania dróg startowych. W związku z realizacją prac, w ciągu trzech pierwszych weekendów września na stołecznym lotnisku udostępniony zostanie krótki fragment drogi startowej. Z 1300 metrowego odcinka będą mogły korzystać mniejsze samoloty pasażerskie.

Czasowe ograniczenia w ruchu na Lotnisku Chopina we wrześniu 2010

* wraz z poprzedzającymi i następującymi nocami  

Skrócony odcinek drogi startowej będzie udostępniony od godziny 5:00 do godziny 23:30 w dniach przeprowadzania remontu skrzyżowania drogi startowej.

---------------------------------------

In accordance with the Council Regulation 2679/98 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States we would like to notify temporary limitations of air traffic at Chopin Airport in September 2010.

A major reconstruction of the runway intersection is due to be carried out at Warsaw Chopin Airport in September 2010. As a result, only the shortened runway section of 1300m will be available for operations in the first three weekends of September. The shorter runway section will facilitate movements of small passenger aircraft only.

Temporary closure of Chopin Airport in September 2010

* plus the night before and after

During the works at the intersection, the shortened runway section will be available for small aircraft between 5:00 – 23:00 h.

O jakich przeszkodach możesz się dowiedzieć dzięki temu systemowi?

Na tej stronie znajdziesz informacje  o nagłych wydarzeniach mających miejsce na  obszarze całej Unii Europejskiej, utrudniających  czy nawet uniemożliwiających  transport  towarów, czyli o sytuacjach takich jak:

• blokady dróg, portów morskich czy portów lotniczych;
• demonstracje organizowane przez różne stowarzyszenia branżowe przeciwko importowi towarów z innych państw członkowskich
• przypadkach  niszczenia towarów importowanych

Jak działa system?

System funkcjonuje w oparciu o sieć Punktów Kontaktowych utworzonych w każdym państwie członkowskim. Punkty te  przekazują sobie nawzajem oraz do  Dyrekcji Generalnej Rynek Wewnętrzny Komisji Europejskiej informacje o zaistniałych przeszkodach i sposobach ich usunięcia. Wymiana informacji odbywa się drogą elektroniczną. Państwa członkowskie są zobowiązane do natychmiastowego przekazywania informacji o występujących na ich terytorium przeszkodach i działaniach podjętych w celu ich usunięcia.

Wymiana informacji ma powodować natychmiastową i efektywną reakcję na powstałe przeszkody, zarówno ze strony Państw Członkowskich, jak i instytucji wspólnotowych.   Szybki przepływ informacji ma umożliwić przedsięwzięcie odpowiednich kroków przez władze państwa członkowskiego, aby jak najszybciej daną przeszkodę usunąć. Ma on również umożliwiać przedsiębiorcom ominięcie  nagłych  przeszkód i zapobiegać ponoszeniu przez nich ewentualnych strat wynikających z opóźnień w transporcie lub utraty towaru.

Gdzie jest  Krajowy Punkt Kontaktowy?

Ministerstwo Gospodarki
Departament Spraw Europejskich

Osoba kontaktowa: Agata Zatońska-Piasta
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa
tel.  022  693 55 11,
faks  022  693 40 29
e-mail: blokady@mg.gov.pl

Współpracują z nami:


Ministerstwo Infrastruktury
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

Gdzie znaleźć więcej informacji na temat systemu i swobodnego przepływu towarów?

 Na stronach Dyrekcji Generalnej Rynek Wewnętrzny (DG Internal Market) Komisji Europejskiej.

Podstawa prawna działania systemu
Rozporządzenie Rady UE nr 2679/98 w sprawie  funkcjonowania rynku wewnętrznego wobec swobodnego przepływu towarów między państwami członkowskimi (Dz.Urz. UE, czyli Oficial Journal L nr 337 z 12.12.1998 r.)
(pobierz plik .pdf)

Inne dokumenty dotyczące przeszkód w swobodnym przepływie towarów:
Rezolucja Rady oraz przedstawicieli rządów Krajów Członkowskich z 7 grudnia 1998 r. w sprawie swobodnego przepływu towarów
(pobierz plik .pdf)

Raport Komisji Europejskiej przedstawiony Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w sprawie implementacji rozporządzenia 2679/98, Bruksela 2001 r.
(pobierz plik .pdf)