Projekt konwencji UNIDROIT dotyczący prawa leasingu “draft model law on leasing” (wersja uzgodniona przez Grupę Ekspertów Rządowych dnia 10 maja 2007 r. sygn. C.G.E. Leasing/1/Drafting Committee).
(pobierz plik .pdf)
Podczas inauguracyjnej sesji Międzynarodowego Instytutu Unifikacji Prawa Prywatnego dotyczącej prawa leasingu “UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the preparation of a Draft Model Law on Leasing” (Johannesburg, 7-10 maja 2007 r.) , Komitet Doradczy UNIDROIT przedstawił wstępny projekt konwencji dotyczącej prawa leasingu (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.2) do konsultacji. Po uwzględnieniu części zgłoszonych przez delegacje poprawek Zespół Projektowy “Drafting Committee” przedstawił uaktualnioną wersję projektu (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/Drafting Committee) przygotowaną do prac podczas kolejnych sesji Grupy Ekspertów Rządowych. Stanowiska delegacji odpowiadały zgłoszonym podczas konsultacji uwagom i sugestiom Państw uczestniczących w konwencji (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.4). Do najważniejszych zagadnień poruszonych na pierwszej sesji należy zaliczyć:
- nieobjęcie konwencją spraw dotyczących kwestii podatkowych wynikających z umowy leasingu,
- brak wskazania wymagań instytucjonalnych dla Finansującego (Lessor) – formy prowadzenia działalności (np. w formie banku, konkretnej instytucji finansowej),
- nieuwzględnienie w konwencji spraw prowizji i opłat wynikających z umowy leasingu,
- zdefiniowanie w konwencji jedynie formy leasingu finansowego (brak definicji leasingu operacyjnego),
- niewłączenie konsumenta jako Korzystającego (Lessee) – konwencja definiuje, iż Korzystającym może być jedynie osoba prawna,
- uzgodnienie zapisu art. 3 projektu konwencji “Other laws” w sposób zgodny i spójny z definicjami zawartymi w “UNICTRAL Legislative Guide on Secured Transaction” (sygnatury: C.G.E. Leasing/1/W.P.5 i C.G.E. Leasing/1/Info.2) – tak aby umowa leasingu nie była utożsamiana z innymi umowami stosowanymi na rynku finansowym (np. zabezpieczona umowa kredytowa).
Uzgodniony po pierwszej sesji projekt przekazany został do dalszych konsultacji Państw uczestniczących w konwencji. Kolejna sesja Grupy Ekspertów Rządowych UNIDROIT w sprawie konwencji prawa leasingu odbędzie się na jesieni 2007 r.
Materiały dodatkowe:
Wersja projektu konwencji dot. leasingu przygotowana przez Komitet Doradczy UNIDROIT (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.2, styczeń 2007 r.)
(pobierz plik .pdf)
Nota wprowadzająca (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.3)
(pobierz plik .pdf)
Uwagi zgłoszone do projektu konwencji dot. leasingu w wersji ze stycznia 2007 r. (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.4)
(pobierz plik .pdf)
Informacja na temat zmiany art. 3 konwencji (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/W.P.5)
(pobierz plik .pdf)
Treść zmienionego art. 3 konwencji na podstawie przewodnika legislacyjnego UNCITRAL “legislative guide on secured transactions” (sygnatura: C.G.E. Leasing/1/Info.2)
(pobierz plik .pdf)
Opracowanie UNIDROIT na temat praw i obowiązków stron umowy leasingu
(pobierz plik .pdf)
Opracowanie UNIDROIT na temat przydatności prawa leasingu dla krajów rozwijających się i krajów po okresie transformacji ustrojowej
(pobierz plik .pdf)
---------------------------------------------------
Projekt stanowiska strony polskiej do modelowego prawa leasingu
(pobierz plik .pdf)
---------------------------------------------------
Dokumenty zaakceptowane podczas II Sesji Grupy Ekspertów Rządowych UNIDROIT w dniach 6-10 kwietnia 2008 r. (Nowe teksty)
Explanatory Note
(pobierz plik .pdf)
Draft model law
(pobierz plik .pdf)
Commentary
(pobierz plik .pdf)
Summary report
(pobierz plik .pdf)
OSOBA ODPOWIEDZIALNA:
Artur Kopijkowski-Gożuch, Departament Regulacji Gospodarczych
E-MAIL:
Artur.Kopijkowski-Gozuch@mg.gov.pl
ADRES:
Ministerstwo Gospodarki
Artur Kopijkowski-Gożuch, Departament Regulacji Gospodarczych
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa