Ministerstwo Gospodarki > Handel zagraniczny > Środki pozataryfowe

Ministerstwo Gospodarki uprzejmie informuje, że 30 lipca 2006 r. weszło w życie rozporządzenie Rady UE nr 1236/2005 z 27 czerwca 2005 r. w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (Dz.U. WE L 200 z 30.07.2005). (pobierz plik .pdf)

Jednocześnie zwracamy uwagę, że w lipcu 2008 r. Komisja Europejska uaktualniła listę organów właściwych w państwach UE do wydawania pozwoleń (pobierz plik .pdf)

W celu zapewnienia prawidłowej realizacji ww. rozporządzenia Rady niezbędne było dokonanie zmian w przepisach prawa krajowego.

Wprowadzono:

1. ustawę z 10 marca 2006 r. o administrowaniu obrotem usługowym  z zagranicą (Dz.U. nr 79, poz. 546), 
   (pobierz plik .pdf)
2. rozporządzenie Ministra Gospodarki z 7 czerwca 2006 r. w sprawie pozwoleń na przywóz z kraju trzeciego lub wywóz do kraju trzeciego niektórych towarów, które mogłyby być użyte do wykonywania kar lub tortur (Dz.U. nr 118, poz. 806),
   (pobierz plik .pdf)
3. w sprawie pozwoleń na dostarczanie lub przyjmowanie pomocy technicznej związanej z niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kar lub tortur (Dz.U. nr 118, poz. 807).
   (pobierz plik .pdf)

Rozporządzenie Rady ustanawia reglamentację zarówno przywozu, jak i wywozu określonych towarów. Definicja przywozu określona w regulacji unijnej obejmuje każde wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty towarów objętych tą regulacją, w tym dopuszczenie do obrotu, czasowe składowanie towaru, objęcie towaru procedurą zawieszającą, a także  wprowadzenie towaru do wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego działającego na obszarze celnym Wspólnoty, z wyłączeniem towarów, które są jedynie przewożone przez obszar celny Wspólnoty, tj. takich, którym nie nadano innego przeznaczenia celnego niż procedura tranzytu zewnętrznego w rozumieniu art. 91 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, łącznie ze składowaniem towarów niewspólnotowych w wolnym obszarze celnym o kontroli typu I lub w składzie wolnocłowym. Definicja wywozu określona w regulacji unijnej obejmuje każde wyprowadzenie z obszaru celnego Wspólnoty towarów objętych tą regulacją, w tym procedurę wywozu, a także wyprowadzenie towaru z wolnego składu celnego lub składu wolnocłowego działającego na obszarze celnym Wspólnoty poza ten obszar.

Towary, których tak rozumiany, zarówno przywóz na obszar celny Wspólnoty, jak i wywóz wymaga uzyskania pozwolenia (załącznik nr II do rozporządzenia rady), to towary, które zostały podzielone na dwie grupy:

1. przeznaczone do przeprowadzania egzekucji ludzi, takie jak:
a) szubienice i gilotyny,
b) krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi,
c) hermetyczne komory, wykonane np. ze stali i szkła, zaprojektowane w celu przeprowadzania egzekucji ludzi przez podanie trującego gazu lub trującej substancji,
d) urządzenia do automatycznego wstrzykiwania narkotyku, zaprojektowane w celu przeprowadzania egzekucji ludzi poprzez podanie śmiercionośnej substancji chemicznej,

2. towary zaprojektowane do krępowania ludzi, takie jak pasy paraliżujące za pomocą elektrowstrząsów, zaprojektowane w celu krępowania ludzi poprzez poddawanie wstrząsom elektrycznym o napięciu jałowym przekraczającym 10 000 V.

Towary, których jedynie wywóz z obszaru celnego wymaga uzyskania pozwolenia, (załącznik nr III do rozporządzenia rady) to towary, które zostały podzielone na trzy grupy:

1. towary zaprojektowane do krępowania takie jak
a) krzesła i ławy do krępowania (nie odnosi się do krzeseł do krępowania zaprojektowanych dla osób niepełnosprawnych),
b) kajdany na nogi, łańcuchy na nogi oraz kajdany i pojedyncze kajdanki lub bransolety kajdan (nie odnosi się do „zwykłych kajdanek”. Zwykłe kajdanki to kajdanki, których całkowita długość, w stanie zamkniętym, łącznie z łańcuchem, mierzona od zewnętrznej krawędzi jednej obręczy do zewnętrznej krawędzi drugiej obręczy wynosi pomiędzy 150 a 280 mm, i które nie zostały zmodyfikowane do zadawania fizycznego bólu lub cierpienia),
c) kajdanki na kciuki i śruby do zgniatania kciuków, włączając w to ząbkowane kajdanki na kciuki,
2. przenośne urządzenia zaprojektowane do celów opanowywania zamieszek lub samoobrony, takie jak:
a) przenośne urządzenia porażające prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10 000 V (nie odnosi się do pasów paraliżujących za pomocą elektrowstrząsów opisanych punkcie 2.1 załącznika II do rozporządzenia Rady oraz do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń porażających, które użytkownik ma przy s sobie w celu obrony własnej),
3. substancje przeznaczone do opanowywania zamieszek lub samoobrony oraz związany z nimi przenośny sprzęt rozprowadzający, takie jak:
a) przenośne urządzenia do opanowywania zamieszek lub samoobrony poprzez podawanie lub rozprowadzanie obezwładniającej substancji chemicznej (nie odnosi się do przenośnych urządzeń indywidualnych, nawet takich, które zawierają substancje chemiczne, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej),
b) wanililoamid kwasu pelargonowego (PAVA) (CAS 2444-46-4),
c) oleożywica pieprzowcowa (OC) (CAS 8023-77-6).

1. Wzór wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz lub wywóz towaów, które mogłyby być stosowane do zadawania tortur
   (pobierz plik .doc)
2. Wzór wniosku o udzielenie pozwolenia na przyjmowanie lub dostarczanie pomocy technicznej związanej z towarmi, które mogłyby być użyte do wykonywania kar lub tortur
   (pobierz plik .doc)

Pozwoleń udziela
Departament Administrowania Obrotem Ministerstwa Gospodarki
tel. (022) 693-55-53
faks (022) 693-40-21