Ministerstwo Gospodarki > Handel zagraniczny > Środki pozataryfowe

Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej uprzejmie informuje, że wkrótce ukaże się rozporządzenie Komisji Europejskiej dotyczące rozdziału II części kontyngentów na import niektórych towarów pochodzących z Chin. Rozporządzenie to zostanie wydane w związku z rozszerzeniem UE i będzie dotyczyło również nowych państw członkowskich, w tym Polski. W związku z powyższym Komisja Europejska będzie przyjmowała wnioski o udzielenie licencji importowych. Wnioski te należy składać do Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w nieprzekraczalnych terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. do godz. 15.

Zakres towarowy kontyngentów ilościowych obejmuje: obuwie (kody: 6402 99 1, 6403 51, 6403 59, 6403 91 [1], 6403 99 1, 6404 11 2, 6404 19 10 – pełen opis wyłączeń w oryginalnych wersjach językowych – rozporządzenie Komisji nr 1351/2003 ustanawiające sposób zarządzania I częścią kontyngentów od 1 stycznia do 30 kwietnia 2004 r.), zestawy kuchenne i naczynia stołowe z porcelany (6911 10) oraz zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz inne wyroby gospodarstwa domowego i toaletowe, ceramiczne, inne niż z porcelany (6912 00).

Wyszczególnienie	Kod SH/NC	Część zarezerwowana dla importerów tradycyjnych 75%	Część zarezerwowana dla importerów nietradycyjnych 25%
Obuwie	ex  6402 99 1	43 904 228 par	14 634 742 pary
	6403 51 6403 59	2 387 593 pary	795 864 pary
	ex  6403 91 1 ex  6403 99 1	10 494 678 par	3 498 226 par
	ex  6404 11 2	14 176 498 par	4 725 500 par
	6404 19 10	25 126 810 par	8 375 603 pary
zestawy kuchenne i naczynia stołowe z porcelany	6911 10	50 929 ton	16 976 ton
zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz inne wyroby gospodarstwa domowego i toaletowe, ceramiczne, inne niż z porcelany	6912 00	43 593 tony	14 531 ton

Rozdysponowanie kontyngentów będzie się odbywało proporcjonalnie (sposób podziału według tradycyjnych kierunków importu) z podziałem kwoty dla importerów tradycyjnych (75 % całej kwoty) oraz  dla importerów nietradycyjnych (25 %).

Część przeznaczona dla importerów tradycyjnych pochodzących z krajów przystępujących (w tym z Polski) jest dzielona proporcjonalnie do ilości importu dokonanego w latach 2001 albo 2002 (okres odniesienia).

Część przeznaczona dla importerów nietradycyjnych jest dzielona proporcjonalnie do wielkości wnioskowanej, z tym zastrzeżeniem, że nie można udzielić licencji na ilość większą niż podano w tabeli poniżej (transza). Wielkość nierozdysponowana na rzecz importerów nietradycyjnych zasili drugą część tego kontyngentu tj. przewidzianą dla importerów tradycyjnych i zostanie rozdzielona na ich rzecz.

Wyszczególnienie	Kod SH/NC	Maksymalna ilość towarów na jaką można udzielić licencji importowej dla importerów nietradycyjnych (transza)
Obuwie	ex  6402 99 1	5 000 par
	6403 51 6403 59	5 000 par
	ex  6403 91 1 ex  6403 99 1	5 000 par
	ex  6404 11 2	5 000 par
	6404 19 10	5 000 par
zestawy kuchenne i naczynia stołowe z porcelany	6911 10	5 ton
zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz inne wyroby gospodarstwa domowego i toaletowe, ceramiczne, inne niż z porcelany	6912 00	5 ton

Z uwagi, iż są to kontyngenty ilościowe, import od 1 maja 2004 r. towarów, na które je ustanowiono, będzie możliwy wyłącznie na podstawie licencji importowej (poza kontyngentem import na obszar Wspólnoty jest nie możliwy), wydanej przez dane państwo członkowskie. W przypadku Polski licencji tych udziela Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej, według następującego harmonogramu:

do dnia 31 grudnia 2003 r. do godz. 15.00 Minister Gospodaki, Pracy i Polityki Społecznej przyjmuje wnioski o udzielenie licencji importowych (wnioski należy składać do Departamentu Administrowania Obrotem),

do dnia 23 stycznia 2004 r. do godz. 10.00 zweryfikowane wnioski zostaną  przekazane do Komisji Europejskiej,

do dnia 10 lutego 2004 r. Komisja Europejska określi normy ilościowe (współczynnik akceptacji) w jakich złożone wnioski zostaną uwzględnione.

na podstawie współczynnika redukcji określonego przez Komisję Europejską, Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej wyda licencje importowe,

licencje importowe będą ważne od 1 maja do 31 grudnia 2004 r.

Kolejność złożenia wniosków nie ma znaczenia. W tym bowiem przypadku w określonym terminie zbiera się wnioski, a następnie bada czy ilości wnioskowane przekraczają poszczególne kwoty kontyngentów. Jeżeli tak, dochodzi do redukcji poszczególnych ilości towarów, dla których wystawione będą licencje importowe. W przypadku importerów tradycyjnych proporcjonalnie do ilości importu dokonanego w okresie odniesienia, zaś w przypadku importerów nietradycyjnych – proporcjonalnie do wielkości wnioskowanej, z zastrzeżeniem transzy.

Wniosek o wydanie licencji importowej, powinien być zgodny z wymogami art. 3 rozporządzenia nr 738/94. Uprzejmie prosimy o wykorzystywanie wzoru wniosku opracowanego w tym celu – WZÓR WNIOSKU.

Wnioski o licencje przywozowe nie zawierające wszystkich danych, zawartych we wzorze, nie będą przyjęte.

Wnioski o wydanie licencji zawierające dane nieścisłe mogą zostać poprawione w terminie przewidzianym na złożenie wniosku.

Wnioski o wydanie licencji przywozowych są składane na piśmie. Mogą być one przekazywane za pomocą faksu, teleksu lub każdego innego środka umożliwiającego przekazanie danych drogą zinformatyzowaną. Wnioski te powinny być potwierdzone w ciągu trzech dni roboczych po dacie upływu terminu składania wniosków, poprzez przesłanie lub złożenie bezpośrednio we właściwym organie (MGPiPS) wniosku na piśmie, jednak za datę złożenia jest uważana data przesłania faksu, teleksu lub danych na drodze zinformatyzowanej.

Zgodnie z art. 12 rozporządzenia Rady nr 738/94, w przypadku stwierdzenia, że wniosek o wydanie licencji importowej zawiera fałszywe informacje złożone umyślnie (świadomie) lub w wyniku rażącego zaniedbania wnioskodawca jest wykluczany z procedury ubiegania się o udział w przyszłym okresie kontyngentowym, a w przypadkach tego wymagających, również w bieżącym okresie kontyngentowym.

W przypadku wniosku składanego przez importera nietradycyjnego do wniosku należy dołączyć oświadczenie, że wnioskodawca nie jest w żaden sposób powiązany z innym wnioskodawcą ubiegającym się o licencję w ramach tego kontyngentu, w rozumieniu art. 143 rozporządzenia Komisji Europejskiej z dnia 2 lipca 1993 r. nr 2454 (ostatnia zmiana tego rozporządzenia została wprowadzona rozporządzeniem (CE) nr 881/2003).

Osoby są uważane za powiązane jeżeli:

·          jedna z nich zasiada w zarządzie lub radzie nadzorczej drugiego przedsiębiorstwa i odwrotnie,

·          są prawnie powiązanymi wspólnikami w danym przedsiębiorstwie,

·          jedna z nich jest zatrudniona u drugiej osoby,

·          dana osoba bezpośrednio lub pośrednio posiada, kontroluje lub dzierży co najmniej  5% akcji lub udziałów z prawem głosu w jednej i drugiej spółce,

·          jedna z nich kontroluje bezpośrednio lub pośredni drugą osobę,

·          obie te osoby są bezpośrednio lub pośrednio kontrolowane przez osobę trzecią,

·          są członkami tej samej rodziny. Osoby będą uważane za członków tej samej rodziny, jeżeli pomiędzy nimi istnieje jedna z następujących relacji:

·          mąż i żona,

·          wstępni i zstępni w linii prostej do pierwszego pokolenia (rodzice i dzieci),

·          brat i siostra (także przyrodni),

·          wuj lub ciotka oraz siostrzeniec i siostrzenica),

·          teściowie i zięć lub synowa,

·          szwagier i szwagierka.

Jeżeli jedna z osób jest agentem, wyłącznym dystrybutorem lub wyłącznym koncesjonariuszem (bez względu na opis zatrudnienia) drugiej osoby, będą one miały status powiązanych tylko w tedy jeżeli spełnione jest którekolwiek z kryteriów, o których mowa wyżej (pkt a-g).

W przypadku wniosku składanego przez importera tradycyjnego do wniosku należy dołączyć dokumenty, z których wynika, że dokonywał on importu latach 2001 lub 2002 (okres odniesienia) – warunek uznania za importera tradycyjnego.

Za import uznaje się objęcie towarów procedurą dopuszczenia do obrotów. Zgodnie z art. 7 rozporządzenia 520/94 dowodem na dokonywanie importu w okresie odniesienia jest dołączenie do wniosku o udzielenie licencji importowej poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów SAD. Dopuszcza się także możliwość udowodnienia tego za pomocą dokumentów wydanych (i uwierzytelnionych za zgodność) przez właściwe organy państwa członkowskiego na podstawie dostępnych informacji celnych (CIHZ). Dowody te mogą dotyczyć nie tylko importerów – wnioskodawców, ale także importerów, których działalność wnioskodawcy przejęli (w takim przypadku prosimy o przedłożenie stosownych dokumentów). Uprzejmie prosimy importerów tradycyjnych o wypełnienie wyszczególnienia., według zamieszczonego wzoru. WYSZCZEGÓLNIENIE

Uprzejmie informujemy, iż podane wyjaśnienia opierają się na roboczych informacjach przekazanych przez Komisję. Dlatego też jak tylko stosowne rozporządzenie ukaże się w Dzienniku Urzędowym UE, zostaną one zweryfikowane. W razie konieczności wnioskodawcy będą powiadamiani o konieczności uzupełnieni złożonych wniosków. Wszystkie przywoływane w treści niniejszego ogłoszenia akty unijne są dostępne we wszystkich językach urzędowych UE, na jej stronach internetowych ( www.europa.eu.int ). Jako, że nie opublikowano ich jeszcze w polskiej wersji językowej prawnie wiążące są dotychczasowe wersje językowe.

Uwaga!

Ogłoszono rozporządzenie ustanawiające unijne kontyngenty ilościowe na import obuwia i zastawy stołowej z Chin.

Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej uprzejmie informuje, że 21 listopada 2003 r. ukazało się rozporządzenie Komisji Europejskiej nr 2044/2003 ustanawiające procedury administracyjne, które będą stosowane przy rozdysponowaniu unijnych kontyngentów ilościowych na import obuwia i zastawy stołowej z Chińskiej Republiki Ludowej. Rozporządzenie to zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr 303 (od strony 3 do 9).

W związku z publikacją tego rozporządzenia, polscy importerzy zainteresowani importem w ramach przedmiotowych kontyngentów mogą – poczynając od 24 listopada 2003 r - składać wnioski o udzielenie licencji importowych (uzyskanie licencji importowej jest konieczne, jeżeli importer chce importować w ramach kontyngentu ilościowego). Wnioski należy złożyć w Ministerstwie Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w nieprzekraczalnym terminie do 31 grudnia 2003 r., do godziny 15 czasu brukselskiego.

Informacja  „w sprawie kontyngentów ograniczających w imporcie obuwia i zastawy stołowej z Chin, które będą obowiązywać polskich importerów po 1 maja 2004 r. (po wstąpieniu do Unii Europejskiej)”, znajdująca się na stronie internetowej w dziale Komunikaty, pozostaje nadal aktualna w zakresie procedur administracyjnych, które są w niej opisane. Ponadto Ministerstwo zachęca do lektury treści oficjalnej rozporządzenia Komisji Europejskiej ustanawiającego przedmiotowe kontyngenty ilościowe (Commission Regulation (EC) No 2044/2003).